مایکروسافت از سرویس جدیدی رونمایی کرد که به ادعای خودشان می تواند ترجمه آنی و دقیق از گفتگوی یک نفر را به ۴۰ زبان زنده دنیا به صورت صوتی ترجمه کند . ساتیا نادلا رییس شرکت مایکروسافت دیروز چون دیگر رؤسای شرکت‌های بزرگ آمریکا مهمان کنفرانس Recode Code بود تا از یافته‌ها و محصولات جدید خود رونمایی کند. طی مصاحبه ای بر روی سن، نادلا از سرویس جدیدی به نام Skype Translator پرده‌برداری کرد که می‌تواند قابلیت ترجمه آنی صوتی را هنگام یک گفتگوی اسکایپی فراهم کند.
بیشتر بخوانید : آیا ترجمه ماشینی جایگزین مناسبی برای ترجمه انسانی هستند ؟
نادلا طی این معرفی، با رییس بخش اسکایپ مایکروسافت گوردیپ پال از طریق اسکایپ تماس برقرار کرد. پال به زبان آلمانی با نادلا شروع به صحبت کرد و اسکایپ به شکل همزمان تمام گفتگوهای آن‌ها را به هر دو زبان ترجمه می‌کرد. انتظار می‌رود که این قابلیت به شکل آزمایشی برای ویندوزهای ۸ تا پایان سال رونمایی شود. Skype Translator هم اکنون بیش از ۴۰ زبان زنده دنیا را پشتیبانی می‌کند و قرار است بر روی تمامی دستگاه‌های دنیا قابل استفاده باشد. پال در پستی در وبلاگ این شرکت نوشت: «این قابلیت حاصل ۱۰ سال تحقیق تیم اسکایپ و مرکز تحقیقات مایکروسافت بر روی قدرت تشخیص صوت، ترجمه اتوماتیک و تکنولوژی‌های یادگیری ماشینی می‌باشد.»
البته سرویس ترجمه آنی مایکروسافت چیز جدیدی در دنیای تکنولوژی نیست. همین حالا شرکت مطرح ژاپنی NTT Docomo سرویس ترجمه انگلیسی به ژاپنی و بالعکس را عرضه کرده و گوگل نیز در تلاش برای ترجمه لحظه ای سرویس چت صوتی خود است و حتی همین حالا سرویس ترجمه چت متنی را در اختیار کاربرانش قرار داده است. نکته ای که ابداع جدید مایکروسافت را معنادار و بسیار قابل توجه می‌کند، حجم بسیار عظیم کاربرانی است که روزانه از اسکایپ استفاده می‌کنند. گفته شده اسکایپ در حال حاضر بیش از ۳۰۰ میلیون کاربر ماهانه دارد که در مجموع روزانه تا ۲ میلیارد دقیقه مکالمه می‌کنند.
منبع : Gsmarena